Posting Contest August 15 to September1, 2007

[skinski]

Don't expect this to qualify , just thought I'd share it.

A Dying Mans Thoughts.....

The young man grew up rough ,
and had to earn his way.
He stood alone , with head held high,
most every working day.

Times were hard , as was his heart,
and money they was none.
But he kept his morals , and was alway loyal,
and fought throughout the way.

Then one day , he saw the dark haired girl,
across the field of grass.
It was then, that his cold heart,
became like that of glass .

Now years later , they remain together ,
through the good and the bad .
As he sits and ponders , all the wonders ,
of the life that he once had................

Earl aka: skinski March 29th , 2007

[caruso]

Originally Posted by bartongrl

Kakata, how about you hon.

In his (her) absence, and to remind him (her) of the home country: 'A livella (The spirit level), masterpiece of the mighty Neapolitan comic actor and poet, Totò:


Ogn'anno, il due novembre, c'é l'usanza
per i defunti andare al Cimitero.
Ognuno ll'adda fà chesta crianza;
ognuno adda tené chistu penziero.

Ogn'anno, puntualmente, in questo giorno
di questa triste e mesta ricorrenza,
anch'io ci vado, e con dei fiori adorno
il loculo marmoreo 'e zi' Vicenza.

St'anno m'é capitato 'navventura...
dopo di aver compiuto il triste omaggio.
Madonna! si ce penzo,e che paura!,
ma po' facette un'anema e curaggio.

'O fatto è chisto, statemi a sentire:
s'avvicinava ll'ora d'à chiusura:
io, tomo tomo, stavo per uscire
buttando un occhio a qualche sepoltura.

"Qui dorme in pace il nobile marchese
signore di Rovigo e di Belluno
ardimentoso eroe di mille imprese
morto l'11 maggio del'31"

'O stemma cu 'a curona 'ncoppa a tutto...
sotto 'na croce fatta 'e lampadine;
tre mazze 'e rose cu 'na lista 'e lutto:
cannele, cannelotte e sei lumine.

Proprio azzeccata 'a tomba 'e stu signore
nce stava 'n 'ata tomba piccerella,
abbandunata,senza manco un fiore;
pe' segno,sulamente 'na crucella.

E ncoppa 'a croce appena se liggeva:
"Esposito Gennaro - netturbino":
guardannola,che ppena me faceva
stu muorto senza manco nu lumino!

Questa è la vita! 'ncapo a me penzavo...
chi ha avuto tanto e chi nun ave niente!
Stu povero maronna s'aspettava
ca pur all'atu munno era pezzente?

Mentre fantasticavo stu penziero,
s'era ggià fatta quase mezanotte,
e i'rimanette 'nchiuso priggiuniero,
muorto 'e paura...nnanze 'e cannelotte.

Tutto a 'nu tratto, che veco 'a luntano?
Ddoje ombre avvicenarse 'a parte mia...
Penzaje:stu fatto a me mme pare strano...
Stongo scetato...dormo, o è fantasia?

Ate che fantasia; era 'o Marchese:
c'o' tubbo, 'a caramella e c'o' pastrano;
chill'ato apriesso a isso un brutto arnese;
tutto fetente e cu 'nascopa mmano.

E chillo certamente è don Gennaro...
'omuorto puveriello...'o scupatore.
'Int 'a stu fatto i' nun ce veco chiaro:
so' muorte e se ritirano a chest'ora?

Putevano sta' 'a me quase 'nu palmo,
quanno 'o Marchese se fermaje 'e botto,
s'avota e tomo tomo..calmo calmo,
dicette a don Gennaro:"Giovanotto!

Da Voi vorrei saper, vile carogna,
con quale ardire e come avete osato
di farvi seppellir, per mia vergogna,
accanto a me che sono blasonato!

La casta è casta e va,si,rispettata,
ma Voi perdeste il senso e la misura;
la Vostra salma andava, si, inumata;
ma seppellita nella spazzatura!

Ancora oltre sopportar non posso
la Vostra vicinanza puzzolente,
fa d'uopo, quindi,che cerchiate un fosso
tra i vostri pari, tra la vostra gente"

"Signor Marchese, nun è colpa mia,
i'nun v'avesse fatto chistu tuorto;
mia moglie è stata a ffa' sta fesseria,
i' che putevo fa' si ero muorto?

Si fosse vivo ve farrei cuntento,
pigliasse 'a casciulella cu 'e qquatt'osse
e proprio mo, obbj'...'nd'a stu mumento
mme ne trasesse dinto a n'ata fossa".

"E cosa aspetti,oh turpe malcreato,
che l'ira mia raggiunga l'eccedenza?
Se io non fossi stato un titolato
avrei già dato piglio alla violenza!"

"Famme vedé..-piglia sta violenza...
'A verità, Marché, mme so' scucciato
'e te senti; e si perdo 'a pacienza,
mme scordo ca so' muorto e so mazzate!...

Ma chi te cride d'essere...nu ddio?
Ccà dinto, 'o vvuo capi, ca simmo eguale?...
...Muorto si' tu e muorto so' pur'io;
ognuno comme a 'na'ato é tale e quale".

"Lurido porco!...Come ti permetti
paragonarti a me ch'ebbi natali
illustri, nobilissimi e perfetti,
da fare invidia a Principi Reali?".

"Tu qua' Natale...Pasca e Ppifania!!!
T''o vvuo' mettere 'ncapo...'int'a cervella
che staje malato ancora e' fantasia?...
'A morte 'o ssaje ched''e?...è una livella.

'Nu rre, 'nu maggistrato, 'nu grand'ommo,
trasenno stu canciello ha fatt'o punto
c'ha perzo tutto, 'a vita e pure 'o nomme:
tu nu t'hè fatto ancora chistu cunto?

Perciò, stamme a ssenti...nun fa''o restivo,
suppuorteme vicino-che te 'mporta?
Sti ppagliacciate 'e ffanno sulo 'e vive:
nuje simmo serie...appartenimmo à morte!"


'A livella

[Thatchatch]

A tale of two lovers lost...


This is our second entry counted at 193 words.

Thank you for your poem about lost love, SirWill. Well done. Very.

A touch of melancholy, that no doubt will strum a few heartstrings amongst some of us.

Love can be so fragile, as your words said so well, that a mere gust of wind can whisk our hopes away, alas.


SirWill, please join misticjoz in our finalists. Bravo once more, and thank you both.


We’re looking forward to reading more excellent writing.


Let’s resume this enjoyable contest,


Good luck to all,


And happy writing,






Yours truly,

[Thatchatch]

Earl, dear Skinski,


In so few words (107) you've encapsulated a lifetime. This is not an easy feat.
Despite that the title has a touch of tragedy, this describes many a man’s life. Simple, honest, good times, bad times.

This is good writing, amigo. While at times death is life’s mate, and sadness is joy’s, such is life - and it goes on.

You still have a lot to look forward to. Take the time to smell the flowers and hug that dark-haired girl : )

“Good times, bad times. Gimme some of that” - Smokey Robinson

Bravo, and welcome to the finals with mysticjoz and SirWill.

Thank you and congrats to all so far.


Let’s resume this friendly competition.


We’re most certainly looking forward to more good writing.



Good luck to all, as always,


And happy writing,





Yours truly,

[kakata]

Originally Posted by caruso

In his (her) absence, and to remind him (her) of the home country: 'A livella (The spirit level), masterpiece of the mighty Neapolitan comic actor and poet, Totò:


Ogn'anno, il due novembre, c'é l'usanza
per i defunti andare al Cimitero.
Ognuno ll'adda fà chesta crianza;
ognuno adda tené chistu penziero.

Ogn'anno, puntualmente, in questo giorno
di questa triste e mesta ricorrenza,
anch'io ci vado, e con dei fiori adorno
il loculo marmoreo 'e zi' Vicenza.

St'anno m'é capitato 'navventura...
dopo di aver compiuto il triste omaggio.
Madonna! si ce penzo,e che paura!,
ma po' facette un'anema e curaggio.

'O fatto è chisto, statemi a sentire:
s'avvicinava ll'ora d'à chiusura:
io, tomo tomo, stavo per uscire
buttando un occhio a qualche sepoltura.

"Qui dorme in pace il nobile marchese
signore di Rovigo e di Belluno
ardimentoso eroe di mille imprese
morto l'11 maggio del'31"

'O stemma cu 'a curona 'ncoppa a tutto...
sotto 'na croce fatta 'e lampadine;
tre mazze 'e rose cu 'na lista 'e lutto:
cannele, cannelotte e sei lumine.

Proprio azzeccata 'a tomba 'e stu signore
nce stava 'n 'ata tomba piccerella,
abbandunata,senza manco un fiore;
pe' segno,sulamente 'na crucella.

E ncoppa 'a croce appena se liggeva:
"Esposito Gennaro - netturbino":
guardannola,che ppena me faceva
stu muorto senza manco nu lumino!

Questa è la vita! 'ncapo a me penzavo...
chi ha avuto tanto e chi nun ave niente!
Stu povero maronna s'aspettava
ca pur all'atu munno era pezzente?

Mentre fantasticavo stu penziero,
s'era ggià fatta quase mezanotte,
e i'rimanette 'nchiuso priggiuniero,
muorto 'e paura...nnanze 'e cannelotte.

Tutto a 'nu tratto, che veco 'a luntano?
Ddoje ombre avvicenarse 'a parte mia...
Penzaje:stu fatto a me mme pare strano...
Stongo scetato...dormo, o è fantasia?

Ate che fantasia; era 'o Marchese:
c'o' tubbo, 'a caramella e c'o' pastrano;
chill'ato apriesso a isso un brutto arnese;
tutto fetente e cu 'nascopa mmano.

E chillo certamente è don Gennaro...
'omuorto puveriello...'o scupatore.
'Int 'a stu fatto i' nun ce veco chiaro:
so' muorte e se ritirano a chest'ora?

Putevano sta' 'a me quase 'nu palmo,
quanno 'o Marchese se fermaje 'e botto,
s'avota e tomo tomo..calmo calmo,
dicette a don Gennaro:"Giovanotto!

Da Voi vorrei saper, vile carogna,
con quale ardire e come avete osato
di farvi seppellir, per mia vergogna,
accanto a me che sono blasonato!

La casta è casta e va,si,rispettata,
ma Voi perdeste il senso e la misura;
la Vostra salma andava, si, inumata;
ma seppellita nella spazzatura!

Ancora oltre sopportar non posso
la Vostra vicinanza puzzolente,
fa d'uopo, quindi,che cerchiate un fosso
tra i vostri pari, tra la vostra gente"

"Signor Marchese, nun è colpa mia,
i'nun v'avesse fatto chistu tuorto;
mia moglie è stata a ffa' sta fesseria,
i' che putevo fa' si ero muorto?

Si fosse vivo ve farrei cuntento,
pigliasse 'a casciulella cu 'e qquatt'osse
e proprio mo, obbj'...'nd'a stu mumento
mme ne trasesse dinto a n'ata fossa".

"E cosa aspetti,oh turpe malcreato,
che l'ira mia raggiunga l'eccedenza?
Se io non fossi stato un titolato
avrei già dato piglio alla violenza!"

"Famme vedé..-piglia sta violenza...
'A verità, Marché, mme so' scucciato
'e te senti; e si perdo 'a pacienza,
mme scordo ca so' muorto e so mazzate!...

Ma chi te cride d'essere...nu ddio?
Ccà dinto, 'o vvuo capi, ca simmo eguale?...
...Muorto si' tu e muorto so' pur'io;
ognuno comme a 'na'ato é tale e quale".

"Lurido porco!...Come ti permetti
paragonarti a me ch'ebbi natali
illustri, nobilissimi e perfetti,
da fare invidia a Principi Reali?".

"Tu qua' Natale...Pasca e Ppifania!!!
T''o vvuo' mettere 'ncapo...'int'a cervella
che staje malato ancora e' fantasia?...
'A morte 'o ssaje ched''e?...è una livella.

'Nu rre, 'nu maggistrato, 'nu grand'ommo,
trasenno stu canciello ha fatt'o punto
c'ha perzo tutto, 'a vita e pure 'o nomme:
tu nu t'hè fatto ancora chistu cunto?

Perciò, stamme a ssenti...nun fa''o restivo,
suppuorteme vicino-che te 'mporta?
Sti ppagliacciate 'e ffanno sulo 'e vive:
nuje simmo serie...appartenimmo à morte!"


'A livella

Thanks thanx a lot for this masterpiece which is among my favorites and in my opinion......one of the greatest ever. BTW Im a HE

[Thatchatch]

Something’s happened to the posts' sequence Vs their posted timing.

I don’t know how Caruso’s splendid rhymes got sandwiched in there. Btw, Que Bella, and thanks. Your intended reader should be quite pleased. How about a little piece from you, senor—mais oui, et pourquoi pas?

I also see ‘test’ under my sigs. Hmm.... Wooo, would we be slipping into the Twilight Zone mebbe…?

But it’ll all end up in the wash I guess… I think. Just don’t let it disturb your literary efforts, we’re doing superbly well.

Anyway,

Back to work I go (it has to be the best job in town too),


Good luck, and happy writing... again, any genre goes, anything. Well, not really anything, but you get my drift, I'm sure you do.



Yours truly,


But puzzled : )

[mysticjoz]

Very nice sir will and skinski... very nice!

ahh .. thatch... "que bella" ... (reminds me of when I was a little girl.. )

[kakata]

Originally Posted by mysticjoz

Very nice sir will and skinski... very nice!

ahh .. thatch... "que bella" ... (reminds me of when I was a little girl.. )

Im sure people still tell you "che bella" and you dont pay attention to them.

[caruso]

Originally Posted by Thatchatch

How about a little piece from you, senor—mais oui, et pourquoi pas?

So I give you a poem in Neapolitan, and now you want one in BLOODY FRENCH???




For Thatch - 'scuse misspellings:


Pourquoi me reveiller, o soufle du printemps?
Pourquoi me reveiller?
Sur mon front je sens tes caresses,
Et pourtant, bien proche est le temps des orages et des tristesses...

Pourquoi me reveiller, o soufle du printemps?

Demain dans le valon viendra le voyageur,
Se souvenant de ma gloire premiere,
Et ses yeux vainement chercheront ma splendeur...
Ils ne trouveront plus que deuil, et que misere, hèlas...

Pourquoi me reveiller, o soufle du printemps?...


Why latin tenors shouldn't sing in French

[bartongrl1]

Kakata, its good to see you again. And Caruso thank you for the post to Kakata, I am glad it was so enjoyed.

Kakata have you no story to tell us?

Mystic, skinski, sirw, all of your poetry is very nice and thank you for sharing.